disassembly_rsn: Run over by a UFO (Default)
[personal profile] disassembly_rsn
taproot - the main root of a plant

tuck-and-roll - | | | | | (that kind of upholstery on car seats is called tuck-and-roll; didn't know the word for it)

faille - a slightly ribbed, woven fabric of silk, cotton, or rayon

'Bister' being used as a colour, as in 'lines of bister and fatigue', sounds odd/false. It's grayish to yellowish brown, but knowing that makes the structure of the phrase sound bad to me. It would've sounded better if the balancing word against 'fatigue' was some other cause, rather than a colour.

maquillage - cosmetic or theatrical makeup
I believe I used to know this one but the word was no longer in my memory. I could work it out from the context, as it happened, but am noting it here.

chinoiserie - an object reflecting Chinese influence; such a style in art
Don't see how that's possible in this context. *Saarique* influence, yes, but not this. (Yes, I am being pedantic, but China does not exist as such in the world of the story.)

parterre - an ornamental flower garden, the beds and paths of which are arranged to form a pattern

jolterhead = blockhead (not in AHD)
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.


disassembly_rsn: Run over by a UFO (Default)
Disassembly of Reason

May 2013

567 891011
192021 22 23 2425

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 12:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios